この記事では、英語・日本語のコピュラについて簡単に説明しました。


浅利誠［アサリマコト］
１９４８年青森県生まれ。文筆家。元ボルドー・モンテーニュ大学言語・文化学部名誉教授。早稲田大学哲学科修士課程修了。新ソルボンヌ大学フランス文学科博士課程修了。（仏）国立東洋言語・文化研究院日本学科講師・准教授（１９８４‐２００８年）。ボルドー・モンテーニュ大学言語・文化学部教授（２００８‐２０１４年）。シュルレアリスムをベースにした年二回刊行の雑誌ＰＬＥＩＮＥ ＭＡＲＧＥ，Ｅｄｉｔｉｏｎｓ Ｐｅｅｔｅｒｓ‐Ｆｒａｎｃｅ（１９８５‐２００９）の編集メンバー、寄稿多数。日本語文法論を「季刊ｉｉｃｈｉｋｏ」に連載，主要活動は、比較文法論における日本語文法の世界的寄与の可能性を探ること（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。


言語学におけるコピュラ（copula）とは何か？英語・日本語の場合

日本語の複合動詞の2つのタイプ 日本語は「書き始める」「読み込む」など、2つの動詞を組み合わせて作られた複合動詞が多数あります。 この動詞と動詞を組み合わせて作った複合動詞を、影山太郎は […]

この記事では、言語学におけるコピュラについて説明します。 コピュラとは？ 言語学においてコピュラ（copula）とは、文の主語と述語を結ぶための品詞を意味します。 もともとはラテン語の言葉で、「一緒に […]

日本思想と日本語: コプラなき日本語の述語制言語 (知の新書 J 06)

もともとはラテン語の言葉で、「一緒に」を意味する「co-」と、「くくりつける」という意味の「apere」が組み合わさってできました。

日本語では、繋辞（けいじ）や判定詞と言われることもあります（ただ、繋辞をコピュラとすることに疑問を呈する研究者もいます（奥津 1978））。

日本思想と日本語―コプラなき日本語の述語制言語(知の新書) [単行本]

１章 日本語とコプラ
２章 「述格」と「陳述」
３章 「主格」という用語なき日本語文法の試論
４章 「ある」は動詞なのか、形容詞なのか
５章 日本語構文論の定礎を築いた佐久間鼎
６章 構文論の原理素描
７章 西田幾多郎の場所論と構文論
８章 ヨーロッパ諸語の「他者」としての日本語
９章 形而上学の言語と日本語の間の根本的非対称
１０章 「コプラ」と「なり」の非対称

言語景観とは 私達の身の周りは看板や標識、ポスター、案内等で溢れています。 特に意識をしていなくても、目に入ってくるものですが、これらがどの言語で書かれているかを観察することで、その地域の特性がわかり […]

浅利誠/日本思想と日本語 コプラなき日本語の述語制言語 知の新書 J 06

この記事では学部1年生向けの、スタディスキルのクラスで使える教材（日本語・英語）を紹介します。 最近は新入生を対象に、スタディスキルのクラスを開講している大学も多いようですね。 スタディ […]

Be動詞以外にも、英語でコピュラに含まれる動詞には以下のようなものがあります。


知の新書 J06 日本思想と日本語 コプラなき日本語の述語制言語

ただ、同じ「look」でも、「She looks at a camera（彼女はカメラを見た）」の場合は、「She = camera」ではないため、コピュラになりません。

知の新書J06 日本思想と日本語 コプラなき日本語の述語制言語 ..

他の動詞も同様です。「This cheesecake tastes good」の場合の「taste」は、「cheesecake = good」でコピュラになります。

英語「copula」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

ただ、「he tasted the cheesecake」の場合は、「he = cheesecake」でないため、コピュラにはなりません。

金融実務では、周辺分布間の依存構造を扱う1つのツールとして、近年、多

日本語にはコプラ（繋辞）はない。では、その構文はいかなるものか。欧米の形而上学の哲学・論理学をいたづらに日本語文法へ持ちこんだ国語学・国文法の誤謬を徹底して批判検証し、日本語自体の文法の正しい道筋を開く渾身の論述！佐久間鼎、三上章の言語理論・文法論を西田幾多郎の論述とともに詳細に、その意味と限界を把握し、本格的な日本語文法の基盤を明示する。「ある」「あり」は動詞ではない、形容詞である。主語なき「提題表現」と、九つの助詞による格表現との協働から、述語制言語である日本語の本質が明証化される。

ういうような論理的な意味を持っているのが､いわゆるcopulaだと､こう言われていて､

「代表例」と書きましたが、私自身は、日本語のコピュラというとき、「～だ/です」以外では、聞いたことがありません。

クリニックの名前でもある「コプラ」とは英語のcopulaに由来します。Copulaは日本 ..

この場合、「部屋が3階にある」、「私はMacを使っている」という意味で、「部屋＝3階」「私＝Mac」ではありません。

例えば、日本語では「です」、「である」、「になる」という言葉に相当します。

こういった文は「うなぎ文」といいますが、うなぎ文で使われる「だ・です」は、コピュラとは考えにくいです。

enclitic copula -àmの接辞されたシュメール語の疑問詞の位置について

また、日本語では、「わかってますよーだ」のように、特にあえてつける必要がないのに、「だ」をつけるケースもあります（）。

[PDF] 一浅利誠『日本語と日本思想一本居宣長・西田幾多郎

知の新書J06 浅利誠「日本思想と日本語」コプラなき日本語の述語制言語 | bookEHESC

のコプラ文は,「花子は美しい.」 「太郎は学生だ.」 等であるが,前者にはコプラに

３２０ページの圧巻の大著。
日本語文法の誤りの根拠を、徹底して論駁し明らかにする。
例えば、「あ流」の否定形は「ない。「ある」は動詞ではなく、形容詞である。
コプラ論理を日本語へ重ねてしまった誤り。コプラも主語も日本語にはない。
金谷述語言語論、山本述語言語論の先を開く考察。３大「述語言語論」が開削された。
自ら話し書く「日本語」をしっかり理解するために。

１章 日本語とコプラ
２章 「述格」と「陳述」
３章 「主格」という用語なき日本語文法の試論
４章 「ある」は動詞なのか、形容詞なのか
５章 日本語構文論の定礎を築いた佐久間鼎
６章 構文論の原理素描
７章 西田幾多郎の場所論と構文論
８章 ヨーロッパ諸語の「他者」としての日本語
９章 形而上学の言語と日本語の間の根本的非対称
10章 「コプラ」と「なり」の非対称
あとがき
コラム 図解による口語日本文法のエッセンス

２７００円＋税＝２９７０円定価となります。

目次は添付写真。

医療法人社団Relier コプラホームクリニックイリョウホウジンシャダンルリエ コプラホームクリニック ..

au/UQ mobileの月々の通信料金と合算してお支払いいただけます。詳しくはをご覧ください。 請求明細には「BASE」と記載されます。

知の新書J06 日本思想と日本語 コプラなき日本語の述語制言語

ソフトバンク／ワイモバイルの月々の通信料金と合算してお支払いいただけます。 請求明細には「BASE」と記載されます。